Art. 13 DSGVO · Informationspflicht

Datenschutzerklärung

Stand: 10. August 2026

Wir gehen sparsam mit Daten um. Diese Website hat kein Konto, keinen Warenkorb, keinen Newsletter und keine Analyse-Werkzeuge. Wer sie besucht, hinterlässt technisch das Minimum, das ein Aufruf jeder Website hinterlässt. Was das genau ist, steht unten.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung ist:

Ing. Aland Goran
Rudolfplatz 3
50674 Köln
E-Mail: info@caralytics.de

2. Hosting durch Vercel

Diese Website wird bei Vercel Inc. gehostet (Vercel Inc., 340 S Lemon Ave #4133, Walnut, CA 91789, USA). Für europäische Besucher werden die Inhalte über das europäische Content-Delivery-Netz von Vercel ausgeliefert.

Beim Aufruf der Seite verarbeitet Vercel als Auftragsverarbeiter die technisch zwingend anfallenden Verbindungsdaten (siehe Abschnitt Server-Logs). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — unser berechtigtes Interesse an einer stabilen, sicheren Auslieferung der Website.

3. Server-Logs

Bei jedem Aufruf einer Seite werden folgende Angaben in einem Server-Log erfasst, damit die Auslieferung funktioniert und Angriffe abgewehrt werden können:

IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Aufrufs, aufgerufene Adresse, Statuscode, übertragene Datenmenge, verweisende Adresse (Referrer), Browser- und Betriebssystemkennung (User-Agent).

Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht zu einer Auswertung des einzelnen Nutzerverhaltens verwendet. Sie werden von Vercel nach den dortigen Fristen automatisch gelöscht.

4. Cookies

Diese Website setzt keine Cookies. Weder technisch notwendige noch statistische oder werbliche.

5. Schriftarten

Die verwendeten Schriften (Newsreader, Public Sans, IBM Plex Mono) werden über das next/font-System von Next.js zur Bauzeit geladen und vom eigenen Server ausgeliefert. Es werden keine Schriften zur Laufzeit von Google-Servern nachgeladen. Beim Aufruf der Seite entsteht dadurch keine Verbindung zu Google.

6. Kontaktaufnahme per E-Mail

Ein Klick auf die im Footer oder Impressum genannte E-Mail-Adresse öffnet Ihr E-Mail-Programm mit einer neuen Nachricht an info@caralytics.de. Diese Website selbst speichert weder den Inhalt Ihrer Nachricht noch Ihre Absenderdaten. Sobald Sie die Nachricht abschicken, verarbeiten wir sie zur Beantwortung Ihrer Anfrage (Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. b bzw. lit. f DSGVO) und bewahren sie nur so lange auf, wie es für die Bearbeitung und gesetzliche Aufbewahrungsfristen nötig ist.

7. Ihre Rechte

Sie haben nach der Datenschutz-Grundverordnung jederzeit die folgenden Rechte:

Auskunft über die zu Ihrer Person gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO), Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO), Löschung (Art. 17 DSGVO), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO), Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO) sowie Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO). Eine formlose E-Mail an info@caralytics.de genügt.

8. Beschwerderecht bei der Aufsichtsbehörde

Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Zuständig ist für uns:

Landesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit Nordrhein-Westfalen
Kavalleriestraße 2–4, 40213 Düsseldorf
ldi.nrw.de